"BABYMONSTER" scheduled to perform at Summer Sonic, ranked in Spotify's "Weekly Top Songs" for five consecutive weeks