"LE SSERAFIM" Kim Chae Won shares her latest update after her performance at Coachella... a slender goddess