BTS, a famous talk show in the US that appeared. "Cultural difference" is a topic.

* MC: Have you ever "hooked up" with your fans?

* RM: (English is good, I notice the meaning)

* Interpreter: Have you "dated" with your fans?

* J-HOPE: I am doing it now.

* Audience fans: (joy)

* MC: (To interpreter) "hook up" does not mean that? Interpreter again! In case

* Interpreter: Have you had a "private relationship" with your fans? In case

* V: There is nothing.

※ "hook up" asked by MC is "connecting", "physical relationship". .