【Full Text】 "Bombardment" in "Confidence Mail" to BIGBANG GD. Management office "YG Entertainment" announces a request for fans. The full text of literal translation below.
It is an emergency announcement to everyone of G-DRAGON fans. G - DRAGON started the active service of the army as a man in the Republic of Korea last month.
With all of your warm cheer, I am doing fine training.
However, G-DRAGON is puzzled within the unit with too much memorandum letter, please give me a wish.
Currently, the actress Saw is in a state where the operation of the unit is paralyzed due to the mail addressed to G - DRAGON sent to the e - mail account for reminder of the recruitment team. I print mails and distribute them to training men, but this is an actress soap which is so sad that A4 paper, printer ink inventory is gone.
Owing to an overload, while interfering with the supply and demand of quantity, there is a situation that letters of comfort to fellow training men are not able to be received smoothly.
Repeat like this, G-DRAGON got sorry for the surrounding comrades, I think I can not read the sentences of the people who sent the letter, I am sorry again.
In an unfamiliar environment, the fans' support and worrying mind is a great help, thankfully. However, I would like you to speculate specially for G - DRAGON 's smooth training site life and ask him to refrain from comment letter a little.
Thank you for reading to the end.
2018/03/10 17:10 KST
From SNS