【Literal translation】 MISS A former member Suzy announced the secondary damage "A studio" on the SNS. Below is a direct translation of the original text.



Why do you write such a sentence in a sick body, why do you have to write it? . .



My head aches with the thought that I may not be able to do this work twice, so I can not sleep.



I already told at 6 am on May 17th "The shooting date released by the victim is before the opening of our studio, after that, since we remodeled the studio we have been using, It has nothing to do with the incident ".



In the evening of that evening, there was an article saying that we were dressed in wet clothing from the mass communication.



However, the "national petition" on which our studio name was exposed was posted and Suzy agreed with the petition.



When the news that Suzy participated was reported, the agreement to petition rapidly increased from 10,000 people, exceeding 100,000 in one day and exceeding 170,000 after two days.



Meanwhile, malicious comments were overflowing on the bulletin board of our studio, my photo leaked out as "perpetrators" on the Internet, and it was scurrified.



I was very scared. I realized the word that frogs die in the stones I threw to the pond.



I was afraid that someone noticed me. Every time the mobile phone rang, my heart rattled.



I knew the Internet for the first time, maybe this terrible thing. There was a story of my family. I tried patience looking at my wife and daughter. .



I think Suzy is different from ordinary people like me. Suzy, which hundreds of thousands of clicks on sns's sentences should clearly knew their influence.



If you agree with a petition that exposes the position and trade name of our studio as it is, and pushes a branding that says it committed an illegal act, and furthermore if we try to certify that to the principal's SNS, we will grasp the minimum factual relationship I should have acted on it.