【Literal translation】 affair of BIGBANG GD 'preference'. Presentation content of the Korean Ministry of Defense.

※ Full text of literal translation below.



On June 25, 2018, related to the report under the title "First-class soldiers are in 3 XX Colonel Room", "G - DRAGON, preferential hospitalization at the National Army Hospital" reported by the media, the position of the Ministry of National Defense It will be announced.



As a result of the confirmation, Kwon (* Kwon Ji-young: real name of GD) first soldier is in the single room of the army Yangzhou Hospital for rest and treatment after surgery.



It is a position of the medical team that this was a comprehensive measure taken for rest for other inpatients as well as the patient himself in terms of stable patient management.



A single room in the military hospital can use both the executive and the soldier when needed, and in 2017 there are cases in which patients with snoring and patients with multi-drug resistant bacteria used it.



* Current status of admission to a single room from 2017 to the present: 2 men, two junior officers, two lieutenants, three lieutenants and one colonel.



However, we will do additional checks as to whether the medical team's judgment process was satisfactory or whether it is necessary to maintain a single room (from now on).



In the future our army will do our best not to distinguish between soldiers and executives, so that all the soldiers receive the optimum health care service.