韓国与党「『汚染水』の名称を『汚染処理水』に公式化すべき」
South Korea's ruling party ”The name of 'contaminated water' should be officially changed to 'contaminated treated water'”
The South Korean ruling party, “Power of the People,” has argued that “the name of Fukushima Daiichi Nuclear Power Station’s contaminated water (radioactive treated water) released into the ocean should be changed to ‘contaminated treated water.’”
A spokesperson for the ruling party told reporters at the National Assembly on the 30th, "(The term for contaminated water) should be made official as 'contaminated treated water.'" He continued, ``It's dirty over there (Japan).''
Since the contaminated material is being treated and released, it should be called the state of ``contaminated treated water,'' and ````treated contaminated water'' is the official term used by the International Atomic Energy Agency (IAEA).'' explained.
Rep. Sung Il-jong, chairman of the ruling party's "Verification Task Force to Protect Our Seas," also signed the "Seafood Consumption Symbiosis Agreement between Fisheries Cooperatives (Suhyop) and the food service industry on the morning of the same day.
After the ceremony, he told reporters, "(The term) is appropriate to use 'contaminated water,'" he said.
In response to the question, ``Does this mean that the government and the ruling party will organize the terminology in the next formal?''
Therefore, it should be considered that we (the ruling party) have already become official." At the agreement ceremony that day, the fisheries industry argued that the term "treated water" should be removed without the word "pollution."
. “After this time, all fishermen will change the name from 'polluted water' to 'treated water,'” said Roh Dong-jin, chairman of the association. Also, "Scientifically proven ALPS (multi-nuclide removal equipment)
The water that has been purified and released by the government is often referred to as 'polluted water, polluted water,' which creates a sense of rejection," he said, adding, "I will try not to mislead the public."
However, the South Korean government has a policy of "continuing to use the name 'contaminated water'." Park Ku-young, the first deputy director of the National Affairs Coordination Office of the Republic of Korea,
At a recent press conference on treated water held at the government building in Seoul, he said, ``This is not the stage for the government to change terminology across the board.'' He continued, “The ruling party used positive expressions in the process of dialogue with fishermen.
"We will continue to use the term 'contaminated water' as a general term." On the other hand, ruling party representative Kim Ki-hyun told reporters this afternoon, ``The ruling party has officially established
``Since what is actually being discharged is contaminated water that is discharged after treatment, it would be better to reflect that meaning.'' ”
``I know that the expression ``treated water'' is used internationally,'' he said, ``I think it's good to take these various matters into consideration, but the terminology is not that clear.''
What's important, not what's important, is the substance," he added.
2023/08/31 07:42 KST
Copyrights(C) Herald wowkorea.jp 96