李在明大統領「“小渕-金大中”宣言のような日韓関係に同意」=韓国
President Lee Jae Myung: ”I agree to a Japan-Korea relationship similar to the Obuchi-Kim Dae Jung Declaration” = South Korea
On the 3rd, South Korean President Lee Jae Myung stated, "I fully agree with a future-oriented Japan-South Korea relationship like the Kim Dae Jung-Obuchi Declaration," and made a statement regarding the historical issues between Japan and South Korea.
President Lee also announced a "two-track initiative" to minimize conflicts between the two countries. On the 30th day since his inauguration, he held a press conference and answered questions from the Japanese media about Japan-Korea relations.
He responded, "My view is to separate the two (historical issues and cooperation issues)," and "I fully agree with setting up Korea-Japan relations in the same way as the Kim Dae-jung-Obuchi Declaration."
The Obuchi-Kim Dae-jung Declaration was announced by President Kim Dae-jung and Prime Minister Keizo Obuchi during their visit to Japan in 1998, and is a declaration of "a new Japan-Korea partnership for the 21st century."
The Joint Declaration of the Korean War, which was signed in 1999, was a document in which Japan expressed its remorse and apology for its past colonial rule, and the two countries committed to developing a future-oriented relationship.
President Lee said, "I had planned to visit Japan soon, but the date has not been finalized. I was the first to speak about the restoration of shuttle diplomacy, but
"Because we are a country, we would like to be able to travel back and forth when necessary without going through complicated processes, reduce misunderstandings, and cooperate on issues that require cooperation through dialogue," he said.
He continued, "I don't think there is any need to mix the two (historical issues and cooperation issues)," and emphasized, "We should have a flexible and rational attitude."
2025/07/03 15:35 KST
Copyrights(C) Herald wowkorea.jp 96