"Hello" singer Lee Moon Sae returns to radio DJing after 13 years: "It feels like I'm being hit in the chest with a bat"