AWARDS" was held in 1999 as the first award ceremony "Mnet Visual Music Awards." In 2009, “Mnet Asian
The award ceremony was renamed ``Music Awards (MAMA)'' and has been leading K-POP for about 23 years. Sponsored by CJ
ENM is a global market with K-POP's influence expanding from Asia to the rest of the world.
In line with changes in the music market, from 2022 we will rebrand to "MAMA AWARDS" and at the same time update the scale to be the largest in history, and create symbolic scenes and history created by the best artists.
The stage technology of the highest level came together to prove that it is K-Pop's representative music award ceremony in name and reality. The concept of “2023 MAMA AWARDS” is “ONE I
BOAN”. When "I" and "MAMA", who are the only two beings in a world with infinite possibilities, meet and become a perfect One through positive energy.
It has a meaning. The venue filled with K-POP fans was filled with excitement. After the show time, Lee Young Ji started with a speech and attracted the fans with her cool rap.
When the song is turned on, an energetic dance performance by HONG EUNCHAE from ``LE SSERAFIM'' will unfold, sending fans into a frenzy from the opening. So
Then, when ZHANG HAO of "ZERO BASE ONE" appeared, the signal song "Here I Am (String
ver.)” on the violin, and the beautiful tone reverberated through the venue. Next, a noisy sound roared and CHOI HYUN of "TREASURE"
SUK, YOSHI, and HARUTO appear and perform a wild rap on ``GOAT (MAMA ver.).'' There is also a performance where they descend into the audience seats, and the fans are thrilled to see the members getting up close.
Strive. Continuing from last year, Somi appeared as the host. ``Good evening, everyone. If you're feeling like a former member, please shout out! Are you ready to have fun?'' he said in Japanese to liven up the venue.
raise When Yoon Sung-bin, the Korean representative from Skeleton, and Jeon Chan-sung, a former mixed martial arts athlete, appeared as hosts, "Worldwide Fans'
Choice winners have been announced. TOMORROW
TOGETHER. After receiving the award, they said, ``Thank you to everyone at BIGHIT management office for your hard work for us.''
There is. This award is filled with the love of our fans. I love you, MOA (fan name), ``Thank you for always supporting me. Aishiteru.''
They expressed their gratitude in Korean, Japanese, and English. The second "Worldwide Fans' Choice" award went to BTS, and the venue cheered loudly for them.
praised. “JUST B”, who was selected as the winning artist for the second season of “ROAD TO MAMA AWARDS”, is “MEDUSA (MAMA
ver.)” and showed off her powerful dance moves that shook the stage and her beautiful abs, sending the venue into a frenzy.
Presenters Han Hye and Lee Hye Sun announced the winners of "Favorite New Artist". When RIIZE's name was called, a huge cheer erupted. They are “SM
We sincerely thank everyone in the entertainment industry, everyone who has poured their efforts into helping us, and BRIIZE (fans). I will continue to show you a better side
``It's an honor to be able to stand on the big stage like MAMA, and we're preparing a lot, so I'd be happy if you could support us a lot next year.''
Next, "INI" was awarded the "Favorite Asian Male Group" award. “I was really happy. Everyone at the company, hair and makeup.
Thank you very much to all the staff and MINI (fans). I love you,'' he expressed his gratitude to his fans around the world in Korean, Japanese, English, and Chinese.
Next, Hwang Min-hyun appeared as a presenter. “Inspiring” gave musical inspiration to many K-POP artists.
"TVXQ" won the award for "Achievement". They said, ``It's been a long time since we appeared on MAMA AWARDS. Thank you for giving us this meaningful award.
I believe that this award was achieved together with the Au Pairs (Korean fan club name) and the Bigists (Japanese fan club)."
I think it was just that. I was able to receive this award thanks to the support of my very warm fans," he said, expressing his gratitude in both Korean and Japanese.
Amidst the tension, K from &TEAM appeared on stage. They perform a dance with powerful and sharp movements and run in front of the big moon.
and a wolf howls. Then, when all the members appeared, they performed "War Cry". They heated up the venue with their energetic performance, accompanied by powerful rock sounds.
Next, Go MinSi, who is known for the TV series "The Witch" and "Sweet Home-Ore to Sekai no Despair-" appeared as a presenter, and the third "World
The winners of ``wide Fans' Choice'' have been announced. ZERO BASE ONE, which received the award, said, ``Thank you very much for being able to receive such a big award.
vinegar. I am truly grateful to everyone at the company and to the fans. ZERO BASE ONE is a group born from the dreams and love of many star creators and ZEROSE (fan name).
The award we received today made us happy. Thank you very much.'', ``I hope we can live up to this award that ZEROSE gave us with even more wonderful music and performances.''
I will show you the We will present our great happiness and joy to you all." Next, “Galaxy Neo Flip
"TREASURE" won the award for "Artist". Upon receiving the award, he let out a roar of joy and said, ``I am very grateful. TREASURE
I would like to express my sincere gratitude to all the TREASURE MAKERs in Japan.'', ``Thank you to all the TREASURE MAKERs in Japan.
Please keep an eye on me as I will be a cast member. Thank you," he said excitedly. The last performance of the first part was “Kep1er”. It's like riding a motorcycle to the venue.
When fans focused on the performance, they performed "Grand Prix (MAMA ver.)" with energetic sounds. Along the way, there is an acrobatic action scene with the villains.
The venue was filled with excitement as the audience entered the stage and the stage was full of power. In the second part, Cha Seung Won will appear, giving positive energy through music and captivating the hearts of fans around the world.
Legendary artists were introduced. Then, when the spotlight shined on the stage, he sat down in front of the piano and sang ``ENDLESS''.
YOSHIKI appeared playing "RAIN". When a delicate and powerful melody reverberated through the venue, “TOMORROW
TAEHYUN and HUENINGKAI of "TOGETHER" sang passionately, and JAEHYUN of "BOYNEXTDOOR" performed a cool rap. In addition, “RII
ZE's ANTON's relaxing cello tones overlapped, and ZERO BASE ONE's HAN YU JIN's splendid solo dance joined in, creating a fantastical worldview.
In the second half of the song, the choir's singing echoed, creating a moving stage that transcended national borders. “Favorite International
YOSHIKI, who received the "Artist" award, said, "Thank you very much. I am truly honored to be able to work with such wonderful K-POP artists."
He expressed his gratitude. On the "Xikers" stage, with energetic shouts of "What's up MAMA!", "It's the LAND +
XIKEY + In The Den” was performed. After unleashing the hot energy of Xikers with their aggressive raps, they ran towards the Flower Road that jutted out from the main stage.
, to the performance of "DO or DIE" while the noisy guitar sound echoed. The venue got excited as the members shouted “Hey! Hey!” and enjoyed themselves to the fullest.
I showed you how. "ENHYPEN" won the fourth "Worldwide Fans' Choice" award. They said, ``Wo
rldwide Fans' Choice. thank you. I prepared hard for MAMA. To all the office staff who supported us
I would like to express my gratitude to everyone at ENGENE.'', ``This award was created by everyone at ENGENE, so we will do our best to repay the favor with our performance. I love you, Engine.
"Thank you," he expressed his gratitude in Korean, English, and Japanese. Subsequently, the fifth song “Worldwide Fans’” was announced.
Lim Young Woong received the award for ``Choice'' and ``Thank you to all the families of the Heroic Era (fan name)''.
As a result, I was able to receive a meaningful award at MAMA. I hope that you will continue to be healthy and happy," he said in a video message expressing his joy at winning the award.
As a dark and tense sound filled the venue, JO1 dressed in a wild black outfit and a dignified all-white costume appeared.
"INI" appeared on stage and captivated the audience with their dynamic performance. “JO1” performs “Venus” and “INI” performs “HANA_Flower”.
After that, Junki Kono of "JO1" and Shogo Tajima of "INI" put on a splendid performance using ribbons, and at the end, the venue was thrilled by the spectacular stage performance of 22 people.
As the venue was filled with the excitement of fans, presenters Hwang Min-hyun and Kim So-Heeong appeared, and the second "Favorite New"
Announcing the winners of "Artist". ZERO BASE ONE, which received this award, said, ``We were able to receive this award that felt like a ray of light on the stage that we had always dreamed of.''
I feel honored. I really love you all at ZEROSE. I love you,” he expressed his gratitude. In the performance that concludes the second part, he wears a black leather jacket.
A wrapped Somi appears. He coolly sang "The Way" with one hand on the mic stand, and midway through, he took off his heels and freely flew around the stage. Then a costume cart appears.
, Somi disappears from view, but the next moment, Somi appears in a bold costume with exposed shoulders and lace, taking off her black jacket.
Forward” was performed. Together with many dancers, they captivated the audience with their powerful performance.
The third part started with the "Dynamicduo" stage. vinyl analog
As the sound played, a voice singing "AEAO" was heard, and two people appeared walking up the stairs. and “Put your hands
up! ” he chimes in with a chill rap while encouraging the fans, causing both the artist and the audience to raise their hands and sway their bodies. Continued
YUNJIN of "LE SSERAFIM" showed a supple and dynamic dance, Xiaoting of "Kep1er" danced sexyly and powerfully, Monica and BA
DA performed a sharp and passionate stage performance. MINNIE of “(G)I-DLE” performed an exotic and powerful stage, and ended with “Street Woman”
Fighter2" and "Daynamicduo"'s collaboration stage filled the venue with excitement with their languid and cool rap and powerful dance performance.
Presenter Ahn Jae Hong presented the sixth ``Worldwide Fans'
Announcing the "Choice" winners. ATEEZ, who received the award, expressed their deepest gratitude to ATINY (fan name).
I want to. Thanks to ATINY, who watched over ATEEZ's hard work and the results, we were able to keep running. I will continue to be grateful to ATINY.
I would like to prepare hard and show you some wonderful music and stages. thank you. I love you ATINY,” he expressed his gratitude.
In addition, "NCT DREAM" won the seventh "Worldwide Fans' Choice" award.
On the "ENHYPEN" stage, they performed "Bite Me" in a bewitching and powerful manner, followed by "Sweet
In "Venom", he captured the hearts of fans with his dance, sweet singing voice, and sexy eyes that showed the sweet poison spreading throughout his body.
Ta. Dynamicduo and Lee Young-ji appeared as presenters for the "Favorite Asian Female Group" award, and were inspired by their powerful performances.
They also decided to show off their dance moves. The three of them were supposed to be dancing, but Lee Young-ji was the only one who put in the effort to show off her dance. She was disappointed that she had been deceived by her senior, but the atmosphere at the venue became even more lively.
climb up Kep1er, who received the Favorite Asian Female Group award, said, ``I never expected to receive an award, but this year as well as last year.
I am very honored and grateful to be able to receive this award and stand on the MAM stage. And thanks to Kep1ian (fan name) who is always there, Kep1er is strong.
I think it's coming. I am always grateful for your help. You're always by my side. I love you", "It's an honor to stand on MAMA's stage, but the 9 members of Kep1er
I'm really happy to be standing on the Tokyo Dome stage. I will continue to do my best in 2023 and 2024, so I look forward to your continued support," he said with shining eyes.
In addition, "Stray Kids" won the eighth "Worldwide Fans' Choice" award. “TOMORROW
TOGETHER" performed a powerful and sexy performance of "Sugar Rush Ride" while the sound of whistling echoed. Synthesizer with a sense of speed
When the sound of the sound reverberated, the stage changed to ``Chasing That Feeling,'' and during the dance break, the venue was heated up with a performance that made it look like they were riding a motorcycle. SOOB
When IN coolly removed his helmet and gave a powerful look, a cheer that sounded like a scream erupted. 9th "Worldwide Fans'
The person who appeared as the presenter to announce the winners of "Crime City NO WAY" was the movie "Crime City NO WAY".
Lee Jun-hyuk and Takataka Aoki are appearing in ``OUT''. The award-winning “SEVENTEEN” said, “First of all,
Before anyone else, I would like to sincerely thank all of you at CARAT (fan name). I believe that all the awards we have received have been won by everyone at CARAT.'', ``Thank you for your love.''
"I would like to thank all the fans around the world who made it possible for us to receive such a wonderful award. We will continue to look forward to your expectations."
I'll do my best not to let you down. Thank you.'' He expressed his gratitude. The 10th song “Worldwide Fans’” was subsequently announced.
The ``Choice'' award went to ``TWICE''. The last stage of the day was "TVXQ". As the tight sound of the strings enveloped the venue, it slowly became
The image of Changmin walking slowly across the stage appears, lined up next to Yunho, who stands in the center, and sends a powerful gaze. Then, they gave a mature and sexy powerful performance of “Down” and Changmin’s high-pitched vocals.
When the chair echoed through the venue, everyone in the audience held their breath as they watched. In “Rising Sun,” junior group “RIIZE” started from the Singing stage. energetic performance
When the venue was livened up, the audience seats turned bright red and the two members of "TVXQ" appeared. They danced with “RIIZE,” and when Changmin’s roar echoed through the venue, “Touhoushin
“Ki” passed the baton to the stage. The voltage in the venue reached its maximum with a passionate performance. Once again, he showed off his awesomeness as a legend in the K-Pop world.
On this day, the final award, “SAMSUN Galaxy Worldwide Icon of the
Lee JUNHO appeared as the presenter of "Year". He said, ``Good evening to all my Japanese fans.
・This is JUNHO. I have performed at Tokyo Dome and MAMA as a singer, but I am very excited to participate as a presenter.10 years ago, 2PM performed at Tokyo Dome for the first time.
We went on stage at Kyoto Dome and held our 100th performance here in Japan. Tokyo Dome is such a special memory for me. My heart still pounds when I remember the enthusiasm of that time.
I'm screaming. K-POP has captivated the eyes and ears of the entire world, breaking down many prejudices and barriers, and even garnering global attention through TV series and movies. Today is the world's best K-POP awards ceremony.
I once again feel the power of K-Culture that is expanding through MAMA." And then, “SAMSUN Galaxy Worldwide Icon
BTS won the award for the sixth consecutive year. member JUNG receives the award
KOOK said, ``It's already the 6th time, but thank you for your continued love.''
Thank you very much. I'm sorry that I couldn't meet you all today, but we'll be coming together to meet you all soon, so I hope you all stay happy until then. ARMY
You know that (fan name) is important and precious to you and that you love him. We will continue to show you a lot of good sides, so please wait for us," the video says.
Well, it made ARMYs all over the world happy. At the end of the first day of "2023 MAMA AWARDS", all the performing artists went on stage and waved and sent hearts to the fans.
, the first day ended with great success. ■List of winners of “2023 MAMA AWARDS”■ [Favorite New
Artist】RIIZE、ZERO BASE ONE 【Favorite Asian Male Group】INI 【Inspiring
Achievement】TVXQ（TVXQ!） 【Galaxy Neo Flip Artist】TREASURE 【Favorite International
Artist】YOSHIKI 【Favorite Asian Female Group】Kep1er 【Worldwide
Fans’Choice】TOMORROW X TOGETHER、 BTS、ZERO BASE ONE、ENHYPEN、Lim Young Woong、ATEEZ、NCT
DREAM、Stray Kids、SEVENTEEN、TWICE 【SAMSUNG Galaxy Worldwide Icon of the Year】BTS
【Bibigo Culture & Style Award】SEVENTEEN 【Best New Male Artist】ZERO BASE ONE
【Best New Female Artist】tripleS 【Best Dance Performance Male
Group】SEVENTEEN「Super」 【Best Dance Performance Female Solo】JISOO「FLOWER」
【Favorite Dance Performance Male Group】TREASURE 【Favorite Global Performer
Female Group】(G)I-DLE 【Best Vocal Performance Group】AKMU「Love Lee」 【Best Male
Group】SEVENTEEN 【Best Vocal Performance Solo】Park JaeJung「Let's Say Goodbye」
【Favorite Global Performer Male Group】ATEEZ 【Best Female Artist】JISOO 【Best
Collaboration】JUNG KOOK「Seven（feat.Latto）-Clean Ver.） 【Best Dance
Performance Female Group】NewJeans 【Best Rap ＆ Hip Hop performance】Agust D「People
Pt.2（feat.IU）」 【Best OST】BTS「The Planet（BASTIONS OST）」 【BEST Music
Video】JISOO「FLOWER」 【SAMSUNG Galaxy Song of the year】NewJeans「Ditto」
【Favorite Dance Performance Female Group】LE SSERAFIM 【Best Male
Artist】JIMIN 【SAMSUNG Galaxy Artist of the Year】NewJeans 【SAMSUNG
Galaxy Album of the Year】SEVENTEEN「FML」 ◆MAMA
AWARDSOfficialX (old Twitter): https://twitter.com/MnetMAMA ◆MAMA
AWARDSOfficial Instagram: https://www.instagram.com/mnet_mama
◆MAMA special site: https://mnetjp.com/mama/2023/
2023/12/07 16:15 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5
