Democratic Party lawmaker Lee Yeon-hee is the lead sponsor of the amendment to the Women's Economic Activities Act... ”Career cut off → Career retained” = South Korea

Lee Yong-hee, a member of the Democratic Party, proposed a bill to change the term "women without a career" to "women with a career" and to recognize caring for family members as economic activity at the national level.
On the 20th, Rep. Lee announced that she had sponsored the bill to amend the Women's Economic Activity Promotion and Career Discontinuation Prevention Act (Women's Economic Activity Act), which has the above-mentioned content as its main points.
The current Women's Economic Activities Act, Article 2, Paragraph 1, provides that women who have suspended their economic activities due to marriage, pregnancy, childbirth, childcare, or the care of family members or working conditions, etc., and who wish to find employment,
The bill defines women who have never engaged in economic activities and who wish to find employment as "women who have had no experience of economic activity" as "women who have had no experience of economic activity." The amendment bill proposed by Rep. Lee changed the term "women who have had no experience of economic activity" to "
Change the term to 'caregiver' and recognize the care work of women with experience for family members as economic activity career, and provide tax support and rewards to companies that employ women with experience.
Rep. Lee said, "If the bill passes the National Assembly, it will change the social perception that care work is not recognized as work through restrictions on the use of the negative term "career interruption" and the female
"We expect this to contribute greatly to creating an environment in which the care work of women is properly valued," he said.
"Not only has it stifled employment opportunities, it has also contributed to the spread of a social perception that childcare, housework, nursing, and other care work during a career break is not recognized as work."
According to the 2021 Ministry of Gender Equality and Family Survey revealed by Rep. Lee, 85.1% of women in their 30s in South Korea prioritized the resolution of gender equality.
She cited the issue of career discontinuance as an issue of gender inequality that must be addressed. Rep. Lee said, "Language not only reflects the perceptions of our society, but also strengthens the social structure and contributes to reproduction. Now,
"I hope that we can put an end to the era of ignoring women's careers and create an environment in which women with careers are respected in society."