【イベントレポ】キム・ヒョンジュン(リダ)、日韓合作ドラマ「彼女のいない時間」先行試写会イベントで来日! 「心を込めて演じました」
[Event Report] Kim Hyun Joo (Rida) visits Japan for the advance screening event of the Japanese-Korean co-production TV series ”Her Time Away”! ”I acted with all my heart”
Kim Hyun Joo, who starred in the Japanese-Korean co-production TV series "Her Without Time," which is scheduled to be broadcast on terrestrial TV on Me-Tele (Nagoya TV Broadcasting) in November this year, promoted the series.
An advance preview event was held on October 14th, with director Tatsuya Matsuoka, screenwriter Kim Sung-jin, and stars Kim Hyun Joo and Tensho Amane appearing on stage.
Amidst thunderous applause, director Tatsuya Matsuoka, the stars Kim Hyun Joo and Tensho Amane, and screenwriter Kim Sung Jin appeared on stage. They started off by giving their own greetings.
Director Tatsuya Matsuoka said, "We had to overcome many hardships, especially with Hyun Jun and Amane, to make this film, and I feel very emotional about it." Kim Hyun Joo said,
"I'm Kim Hyun Joo, who played the role of Eun-tae in 'Without Her.' I'm sure everyone had a hard time in the heat, but I'm grateful to the wonderful director for the work 'Without Her.'
I think you can meet the actors and staff, and feel the warmth of the emotions of love and separation. Recently, there have been a few Korean-Japanese co-production TV series.
I've heard that, but I'm really honored to have the opportunity to appear in such a TV series. There was a slight language barrier, but I feel that Korea and Japan are getting closer, not just in terms of language.
I hope that deep in your heart you will be able to build a good relationship between our two countries." Tensho Amane, who plays the heroine, said, "I played the role of a young girl this time.
I'm Tensho Amane. This is my first time acting in a TV series, and I played the heroine, but I put my heart and soul into it.
It's a memorable TV series, so I hope many people will watch it. Thank you very much," Kim Sung-jin said, "I'm Kim Sung-jin, the screenwriter.
I am very honored to be able to work with this meaningful TV series, a collaboration between a book and a Korean TV series. I have always been very interested in Japan, so I am very happy to have the opportunity to experience Japanese culture again.
I personally feel very happy about this. I think the script is still immature in some areas, but thanks to the wonderful actors and director, it turned out to be a great piece. I'm so glad everyone saw it and was so moved.
"I hope you will enjoy it," he said. The dialogue in the film is in both Japanese and Korean, and the filming locations are both in Korea and Japan, making it a Japanese-Korean mix.
Kim Hyun Joo said, "The Japanese lines were very difficult because I don't usually use them. I'm not Japanese, so it was hard to express myself in Japanese, but I wanted to express things that I couldn't express in words.
I thought I could express it through emotion, so I acted with all my heart." On the set, where Korean was flying everywhere, Tensho Amane said, "I was constantly listening to Korean during the filming period, so my ears were not as sensitive as the first
I think I've gotten used to it by now. Hyunjun really helped me a lot, and when I was nervous during the play, he helped me relax and gave me a cheerful and welcoming attitude.
When asked about her impressions of acting with Amane, Kim Hyun Joo said, "When I first acted with Amane, we spoke different languages, and we had to start filming right away before we got to know each other.
I had to. I was worried about how to get along with them, but they showed veteran acting despite their young age, and there were many Korean staff members, so I was able to get along well with them.
"I was able to adapt quickly to the local environment. So, halfway through filming, Amane-san took the lead," he said, and Tensho Amane commented, "We filmed in Korea and Nagoya, so we both had different experiences in each location.
Regarding the difference between Korean and Japanese filming styles, Kim Hyun Joo said, "In the past, I thought that Japanese and Korean filming styles were different.
I think there is a difference in the style of the country. When you look at the successful movies and TV series in Japan, there are many works with animation and love themes, but in Korea, rough and masculine works are popular.
But recently, because it has become common through various platforms, I think the differences are disappearing not only between Japan and Korea, but also around the world," he said.
Regarding the filming of ", Tensho Amane said, "It was my first time filming in Korea, and there were a lot of really difficult things that were different from Japan. It was all new to me, and I felt like wow.
There were a lot of long takes, and the longest scenes were about seven minutes long. In Japan, we often shoot scenes in cuts, but I thought that was different from Japan, and I struggled to keep my concentration.
The script also had Korean written next to Japanese, and it was a script I'd never seen before, so I had to reread it many times and it took a long time to understand it," he recalled.
Regarding the filming of Tensho Amane in a foreign land, Kim Hyun Joo said, "I think Amane was able to adapt to the role very quickly.
I'm the type of person who can't blend into a role unless I concentrate on it, so when I saw her concentrating on every moment, I was envious." Tensho Amane responded, "I'm really glad that you said that.
I was really drawn in by Hyunjun-san when we were acting together, and I could really feel his aura and Eun-tae's feelings through his gaze.
It was also easy for me to blend in as the girl, and I found it easy to get into the role, and I think it was thanks to Hyun Jun that I was able to get into the role," she said, praising each other.
Finally, Kim Hyun Joo said, "The staff and actors involved in 'Without Her' did their best in filming. So, if anyone has any concerns about the film,
If you find it touching or interesting, I hope you will spread the word to people you know." Tensho Amane said, "This work is about the emotional exchange between the two characters and the world of pure love that they depict.
I hope that many people will enjoy it and that it will reach many people. I would like to thank all the staff who were involved and Hyunjun for making it.
I hope that many people will love my work. Thank you very much." Title: Japan-Korea co-production Me~tele TV series "Her Time Away" Director
:Tatsuya Matsuoka Screenplay :Kim Sung-jin Cast :Kim Hyun Joo-n, Tensho Tenon and others Broadcast date and time: EP1 Wednesday, November 6, 2024, 0:20 am
Episode 2 Wednesday, November 13, 2024, midnight 0:20~ Episode 3 Wednesday, November 20, 2024, midnight 0:20~ Episode 4 Wednesday, November 27, 2024, midnight 0:20~
*Broadcast times may vary. Broadcast: Me-Tele (Aichi, Gifu, Mie) Distribution: To be announced later Production: Me-Tele & PH E&M
©2024 "Her Time Away" / Me-Tele & PH E&M Production: PH E&M teaser site
https://www.nagoyatv.com/twh/ Official X :https://twitter.com/nagoyatv_drama Official
Instagram:https://www.instagram.com/nagoyatv_drama/

2024/10/15 16:56 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5