山林火災の緊迫した状況を知らせる安東市吉安面セマウル指導者協議会のチョン会長(写真=「森」からのキャプチャー)
”Our village is on fire. Please help us.” Donations pour in as Andong residents cry = South Korean report
A forest fire that broke out in Uiseong County, North Gyeongsang Province, four days ago, spread rapidly across Andong City on the afternoon of the 25th due to strong winds.
On ULTIMATE STREAM, Jeong Geun-soo, chairman of the Saemaul Leaders Council in Giran-myeon, Andong City, tearfully appealed for help, saying, "The situation is extremely dire," leading to a flood of donations from viewers.
On the 25th, a YouTube channel owner, Mr. A, broadcast live from the Andong forest fire site through the internet channel "Forest" and shared an interview with Chairman Jung.
Chairman Jung said, "Right now we are running low on supplies and I'm sorry, but I would appreciate some help." He explained his plight, saying, "We are running low on everything, including food."
He continued, "We need food for about 700 people a day on average. Tomorrow, I have prepared dried pollock soup for breakfast, bento lunch, and yukgaejang for dinner."
"If it turns into a long-term battle, we don't have enough people or the ability to prepare from the 27th," he said, wiping away tears. "I really want to ask you, please help us out a little. Residents,
"Everyone is dying. The whole village is engulfed in flames," he said, and appealed again for help, saying, "We are doing our best, but we don't have enough strength. Please help us."
Viewers who watched the Andong forest fire scene in real time through video said, "I can't go to the scene, but I want to show my support," and "I'm so grateful to everyone who has been watching."
"I've never been so desperate for news of rain," "God will not abandon Korea," "Please hang in there," "Looking at the situation on the ground, it's even more horrific than I imagined," and other messages of support were posted one after another.
As of 7 p.m. on the 25th, about 3.8 million won (about 390,000 yen) had been raised. A said, "The entire amount of the donation will be used to cover dinner expenses for the firefighters and civil servants at the Gian-myeon Fire Department.
The Korea Forest Service announced that it had raised the national forest fire danger alert to a "serious" level for the whole of South Korea at 4 p.m. on the 25th.
Large-scale forest fires that broke out in Sancheong, South Gyeongsang Province, Uiseong, North Gyeongsang Province, and Ulju, Ulsan City on the 22nd have not yet been fully extinguished, and the fires are being reported across the country.
The government explained that it had decided to raise the national emergency alert level in order to respond with all its efforts to the disaster crisis caused by wildfires in the area.
In areas where a national crisis alert was issued at a "severe" level, more than a quarter of local civil servants and two-thirds of public service workers were killed.
At least one in ten soldiers must be stationed and on standby. In addition, military training will be restricted and entry permits to restricted areas will be revoked.
Due to the bad weather, forest fires are occurring simultaneously across the country, and strong winds mean that even minor carelessness can easily escalate into a major forest fire," he said. "Local governments, firefighting headquarters, military forces and police are working together to protect the area."
"We will maintain close cooperation with relevant agencies, including the Fire Department, and mobilize all available resources to extinguish the wildfires," he said.
2025/03/26 07:06 KST
Copyrights(C) Edaily wowkorea.jp 107