Jung HaeIn and Somi from "Mr. Perfect Next Door" shoot another couple photoshoot after the TV series ends